16.07.2020 Navrhuji
nazvat "mezinárodní
právo soukromé (tj.
vnitrostátní)" jako "statutární
kolizní mezinárodní právo
(např. občanské či naopak trestní atd.)".
A "mezinárodní
právo veřejné (tj.
mezistátní)" jako "nekolizní
mezinárodní právo (např.
občanské či naopak trestní atd.)".
Čímž by se se odstranil zmatek pojmů veřejné a
soukromé v mezinárodním
právu a předurčoval
konečný cíl světového vývoje
od statutárního kolizního
mezinárodního práva k
nekoliznímu mezinárodnímu
právu.
|
July
16, 2020
I propose to call "private
(i.e. intrastate) international
law" as "statutory
conflict international law (eg civil or on the contrary
criminal etc.)".
And "public
(i.e. interstate) international
law" as "non-conflict
international law (eg civil or on the contrary criminal
etc.)".
This would remove the confusion between the concepts of public and
private in international law and would predetermine
the
ultimate goal of world evolution from the statutory
conflict
international law to the non-conflict international law.
|